Homepage

意大利中国丝绸之路文化交流合作中心

該協會

该中心的原始组织成立于2010年5月,名称为东西文化交流中心东西方文化交流学会, 与意大利和中国机构开展了激烈的文化合作活动,以增进意大利和中国之间的关系. 它与北京中国文化协会,北京欧洲中国文化交流委员会和北京清华大学艺术与设计学院建立了公约. 清华大学出版社于2015年与该学院共同编辑了一本名为《意大利壁画的修复》的书,该书由意大利中文出版社出版. 意大利版本的意大利文名为Il restauro dei dipinti murali,由天主教大学出版社Vita&Pensiero出版. 这两个版本于2015年9月在米兰博览会上展出,这是清华大学艺术与设计学院,清华大学出版社,米兰天主教大学及其出版社Vita&Pensiero代表团的一项大型活动。 2016年,该中心被提名为江西宋庆龄教育基金会意大利代表,并与意大利雷焦艾米利亚雷焦儿童基金会合作,为中国的初等教育老师开设了课程。 2017年,该中心被提名为杭州中国蒙台梭利学会意大利分会的顾问和代表. 2017年被提名为中国西北地区文化与旅游研究院意大利顾问和代表. 通过这个公共机构,它启动了中意两国在文化和旅游交流领域的重要项目,并应邀参加了一些活动,随着中国政府名为“一带一路”倡议的项目的扩散,与建立新丝绸之路有关,以及习近平主席于2019年3月访问意大利以后,根据西北旅游合作区秘书处的建议,东西方文化交流中心在米兰就开设了’意大利中国一带一路文化合作交流中心’. 2019年,秘书处提名新成立的中心为其在意大利的独家代表;因此,2020年1月,来自西安的秘书处代表团来到米兰,于1月11日揭幕了该中心的新地点。开幕后,中心收到与伦巴第大区政府和米兰市政府以及中国驻米兰总领事馆,米兰车轮协会,米兰天主教大学,热那亚大学和都灵大学等有关的文化机构的认可意大利和中国的文化机构和大学. 该中心现在是中国有关出版社在意大利的独家代表,例如南昌的江西教育出版社和杭州的浙江大学出版社. 该中心以西北旅游合作区秘书处意大利的唯一代表身份,旨在促进,调解和建立有意在文化和旅游领域开展联合活动的中国机构,公共机构,公司和私人组织与意大利同行之间的联系;在意大利组织文化教育活动;组织中国私人和公共组织对意大利的访问,以便与意大利同行会面;制定与两国当地文化和传统相关的文化计划;发展意大利和中国文化机构之间的文化交流和合作计划(例如博物馆,展览,研究计划 …).

Giuseppina Merchionne, già docente di Lingua e Cultura Cinese alla Facoltà di Scienze Linguistiche della Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e alla Facoltà di Lettere della Università di Trento, si è laureata presso l’Istituto Universitario Orientale di Napoli ed ha studiato presso la Beijing University, la Taiwan University di Taipei e la Columbia University di New York. Studiosa della storia della Cina, si occupa di tematiche relative alla cultura e alla società cinese classica e contemporanea, con numerose pubblicazioni in Italia e in Cina. In collaborazione con le istituzioni del territorio, ha diretto diversi progetti riguardanti l’integrazione della comunità cinese a Milano, curando la pubblicazione di diversi saggi sulla condizione della diaspora cinese in Italia. Accademica fondatrice della Classe di Studi Orientali dell’Accademia Ambrosiana, collabora con le maggiori università e istituti di ricerca della Cina, quali la Academy of Art and Design della Qinghua University di Beijing, la Xi’an University e la Zhejiang University di Hangzhou. Dal 2008 è consulente e rappresentante per l’Italia della Jiangxi Region Song Chingling Education Foundation, con la quale ha aperto diversi corsi di formazione per insegnanti cinesi presso la Reggio Children Foundation. Dal 2017 è consulente per l’Italia della Chinese Montessori Society di Hangzhou, con la quale ha organizzato corsi di aggiornamento per docenti cinesi presso la Università LUMSA di Roma. Per i suoi studi relativi alla Via della Seta, dal 2015 collabora con il Research Institute of Culture and Tourism of North-West Region di Xi’an, con il quale, in qualità di rappresentante e consulente per l’Italia, ha aperto nel 2020 a Milano il Centro di Collaborazione e Scambi Culturali Italia-Cina La Via della Seta, presiedendo alla realizzazione di importanti progetti culturali tra Cina e Italia.

服务

cropped-viadellaseta2
  • 组织会议和讲习班.
  • 促进和帮助意大利和中国机构之间的关系.
  • 发表关于中国的研究资料.
  • 组织和推广与中国有关的艺术, 文化, 体育活动.
  • 组织到中国和意大利的文化之旅游.
  • 意大利语, 英语, 中文咨询, 口译和笔译服务.

地球之虹: -一位意大利人眼中的中国五十年变迁
江西教育出版社, 南昌, 2022
(The rainbow of the world: fifty years of history of China seen by an Italian, Jiangxi Education Publishing House, Nanchang, 2022)

Conversazione sulla Cina, Edizioni Vita & Pensiero, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano, 2023

命运与共-中意两国携手抗疫“, 浙江大学出版社, 杭州, 2023
Common Destiny Pulse-Up: Italy and China Fighting Covid-19, Zhejiang University Press, Hangzhou, 2023

2010 参加教育部汉办的在北京中国中央电视台4演出的节目汉字五千年.

2010 清华大学美术学院请编意大利文中文英文的修复词汇, 2015年, 清华大学出版社和米兰天主教大学一起出版的.

2011 江西宋庆龄基金会聘请为意大利顾问指导基金会儿童教育国际交流工作, 和雷焦孩子们机构合作, 意大利, 雷焦.

2012 参加米兰天主教大学办的研讨会意大利中国艺术美学比较,所有报告有大学出版社出版 2014年.

2013 清华大学美术学院请编一本意大利壁画修复, 有清华大学美术学院,意大利土林修复中心, 佛罗伦萨修复中心, 罗马中央修复中心的专家参加,中文版有清华大学出版社出版, 意大利文版 Il restauro dei dipinti murali in Italia, 有米兰天主教大学出版社出版, 2015.

2014 新加波南洋理工大学中国语言与文化中心, 人文与社会科学学院请代表意大利参加华侨华人研究新视野国际会议, 发言报告 米兰年轻华人企业家, 南洋理工大学出版社出版, 2014.

2015 伦巴第大区聘请为顾问指导省政府欢迎参加2015米兰世博会的中国代表团.

2015 9 月 16-17 日  组织清华大学美术学院与清华出版社的访问米兰世博会, 安排研讨会关于这些题目:1)讨论 美术修复在中国和意大利, 介绍清华出的 意大利 壁画修复 2)讨论 意大利设计:介绍 清华出的汽车设计 3) 讨论意大利葡萄酒出口到中国的情况, 有重要的中国葡萄酒进口公司代表 4) 介绍那不勒斯东方大学出版的 意文中文英文的时尚与纺织品词汇.

2016被要请以意大利代表参加清华大学艺术博物馆开馆仪式, 北京, 9月16 日.

2016, 9月22日被要请以意大利代表参加有中国保健协会机构养老分会举办的中国首届机构养老国际论坛会, 发言报告 意大利养老制度.

2017青岛蒙特梭利协会聘请为意大利顾问2月26日.

2017 欧盟中国委员会文华委员会主席聘请为中国委员会的意大利米兰的代表办公室以意大利中国一带一路文化交流与合作中心的名义.

2017 中国北京和天津华夏文化促进会教育文化委员会 聘请为中国中小学生赴意大利短期游学 的项目合作帮.

2017 杭州蒙特梭利协会聘请为意大利顾问与代表.

2017 西安西北大区旅游文化研究学院 聘请为意大利顾问与代表.

2017 陕西省旅游发展委员会邀请以意大利顾问与代表参加世界乡村⼤会, 12月6日、8日.

2018 被西北旅游文化研究院聘为高级顾问, 3月31日.

2018 陕西省渭南市文物旅游局邀请代表意大利参加2018 国际专家学者渭南行.

2018 梅毕娜教授被委任有西安西北大区旅游文化研究学院举办的首届丝路旅游巾帼榜.

2018 陕西省留坝县人民政府请参观留坝县中学足球学校, 中国第一个足球学校, 8月26-28.

2018-2019 被请参加有华人街电视台和广播电台举办的节目欢迎登机, 关于中国文化.

2019 青海省旅游文化局请代表意大利参加青海省国际旅游节, 4月10日-15日.

2019 邀请代表意大利被中国世界电影学会, 吉林省长春市长春电影集团公司, 参加国际团参观中国第一电影公司, 8月, 8-20.

2019 邀请代表意大利参加 2019中国丝绸国际学术研讨会, 浙江大学, 杭州, 10月9-11, 发言报告 意大利丝绸史.

2019 被 浙江大学出版社任命为意大利高级顾问与代表, 8月11日.

2019 被江西教育出版社 任命为意大利高级顾问与代表, 南昌, 8月13 日.

2019 被邀请代表意大利参加 山东省高清第二届黄河文化旅游节, 10月19-21.

2020 中国西安西北旅游协作区秘书处 的代表团到米兰参加意大利代表处就职典礼在中心, 1月11日.

意大利中国丝绸之路文化交流合作中心

意大利中国丝绸之路文化交流合作中心

意大利中国丝绸之路文化交流合作中心

聯繫方式

如何乘坐公共交通工具到達我們:

90 路和 91 路公交車
延音 Viale Toscana-Via Vittadini

電車 24
延音 Viale Isonzo/Via Ripamonti

最近的地鐵MM3
延音 Lodi Tibb

靛藍

Viale Toscana 12A, 20136 Milano